Profil Winda Utami, Penerjemah Bahasa Isyarat Ojo Dibandingke
Farel Prayoga ternyata tak viral sendiri saat HUT ke-77 Kemerdekaan Indonesia, Rabu 17 Agustus 2022. Ada seorang perempuan bernama Winda Utami juga ikut mencuri perhatian. Ia adalah penerjemah bahasa isyarat di televisi. Jika Anda menyaksikan Upacara Detik-Detik Proklamasi Kemerdekaan Indonesia, perhatikan layar televisi di bagian pojok kanan bawah. Nah, ada kotak kecil terlihat wajah Winda Utami.
Ia mengaku tidak mengetahui jika dalam rundown acara ada penampilan Farel Prayoga. Apalagi lagu yang dinyanyikan bergenre campur sari. Tetapi, Winda Utami bekerja secara profesional. Ia sukses mencuri perhatian dengan menerjemahkan lagu Ojo Dibandingke untuk disabilitas rungu.
Bahkan, Winda Utami turut bergoyang saat menerjemahkan lagu ciptaan Abah Lala tersebut. Sehingga ia ikut viral.
Lewat unggahan di akun Instagram @wind.utami, ia membagikan cuplikan video saat dirinya sedang menerjemahkan bagi teman bisu yang menonton di rumah. Ia tampak profesional menerjemahkan kata demi kata lagu tersebut.
"Ketika sobat Ambyar, dapat lagu campur sari koplo.. hobahh.. antara mencintai pekerjaan atau mau goyang tertahan profesionalitas," tulisnya sebagai keterangan video.
Tak Tahu Farel Prayoga untuk Siaran Langsung
Winda Utami beruntung pernah sekolah di Solo. Sehingga, ia bisa mengetahui tentang isi lagu Ojo Bandingke. Cerita itu dibagikan Winda Utami saat menjadi bintang tamu Rumpi No Secret di Trans TV.
"Lagu yang kemarin viral sebenarnya randown-nya enggak ada, lagu itu enggak ada," ungkapnya kepada host Fenny Rose.
Ia sempat melihat Farel Prayoga dan sempat bertanya apakah termasuk bintang tamu yang tampil (live) atau tidak? Kemudian, Winda Utami diberitahu jika Farel Prayoga hanya akan tampil untuk Presiden Jokowi dan tidak disiarkan.
Alhasil, Winda Utami terkejut begitu melihat Farel Prayoga naik ke panggung kecil dan siap menyanyi dalam siaran langsung.
"Tiba-tiba Farel muncul, saya sempet ditanya 'mau di take off enggak', oh enggak usah saya sering denger (lagunya)," ujar dia.
Diakui Winda Utami, biasanya dia akan memerlukan naskah atau lirik lagu terlebih dahulu agar bisa berdiskusi dengan teman tuli dalam memilih padanan katanya.
"Lebih enak sih kita tahu, karena ada kayak kata-kata yang kita belum tahu isyaratnya, bisa tanya ke tulinya dulu. Cuma karena itu dadakan ya, sekeluarnya aja," sambungnya.
Winda Utami belajar bahasa isyarat secara otodidak. Baru kemudian ikut lembaga resmi untuk belajar bahasa isyarat di Gerakan untuk Kesejahteraan Tuna Rungu Indonesia (Gerkatin) Solo pada 2010.
Winda Utami cukup sering menjadi juru bahasa isyarat dalam acara-acara penting. Salah satunya adalah menjadi penerjemah bahasa isyarat pada debat capres-cawapres 2014 lalu.
Kini, ia sukses menerjemahkan lagu Ojo Mbandingke versi bahasa isyarat.
Netizen pun turut mengapresiasi Winda utami yang sukses membuat mereka terhibur selama penampilan Farel Prayoga.
"Mbak, Anda keren sekali," ucap netizen.
"Wah sudah beralih keknya ke tim koplo hahaha," sahut lainnya.
"Seneng lihatnya, sukses selalu ya kak," imbuh netizen.
"Yang lagi viral... btw asik betul jogetnya," kata netizen.
"Mbak asik banget," tutur yang lain.