Lirik, Terjemah dan Video Lagu Sour Candy, Lady Gaga - BLACKPINK
Kolaborasi Lady Gaga dengan BLACKPINK akhirnya dirilis. Tepat pada hari Kamis, 28 Mei 2020, lagu yang ditunggu Blink (penggemar BLACKPINK), dan Little Monster (pengemar Gaga) akhirnya tiba.
Melalui kanal YouTubenya Lady Gaga, si Mother Monster (sebutan Lady Gaga) merilis lagu baru kolaborasi dengan Blackpink dengan judul Sour Candy. Lagu Sour Candy merupakan satu dari 16 lagu dalam album keenam si Mother Monster.
Lagu ini begitu dinanti hingga membuat tagar #SourCandy memuncaki trending topik di jagad Twitter. Di YouTube, tak harus menunggu sampai 15 jam, lagu yang diunggah di kanalnya Lady Gaga ini juga telah ditonton lebih dari 14 juta kali dan disukai lebih dari 1,9 juta orang pada Jumat, 29 Mei 2020 pukul 07.00 WIB pagi.
Lagu Sour Candy bercerita tentang seseorang yang ingin menunjukkan siapa dirinya. Lagu ini juga menunjukkan sosok wanita yang terlihat keras di luar namun lembut di dalam. Mother Monster ingin menunjukkan sebuah cinta sejati yang tidak palsu dan tidak dibuat-buat dalam lagu ini.
Berikut Lirik dan Terjemah lagu Sour Candy Lady Gaga feat BLACKPINK:
(Opening: Jennie)
So-sour candy
Permen Asam
(Chorus: Jennie dan Lisa)
So-sour candy
Permen Asam
I'm sour candy, so sweet then I get a little angry, yeah
Aku bagaikan permen asam, sangat manis maka membuatku sedikit marah
Sour candy, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Permen Asin
(LISA)
I'm super psycho, make you crazy when I turn the lights low
Aku super psiko, membuatmu gila saat kuredupkan cahaya
Sour candy, yeah, yeah, yeah, yeah
Permen Asin
(ROSE)
Ask me to be nice and then I'll do it extra mean
Memintaku tuk bersikap baik dan maka aku akan melakukannya dengan ekstra keji
Deopagaepyeojeoka, neoda wae ganaechi
(why dont you let go of it?)
Ekspetasi tak teduga dariku, dan kau akan terkejut
(JISOO)
Isseo jeongae ramadulleo na pujangago, neo ya, neo ya
(thre is development. Iam a fool, its you, its you)
Yang menutupiku dengan kata-kata munafik adalah kau
(JENNIE)
If you wanna fix me, then let's break up here and now
Jika kau ingin memperbaikiku, maka ayo kita akhiri disini dan sekarang juga
Georuikae meumneo nunbite nun gari jugikka
(its almost like a body)
Pada pandangan tanpa pamrihku, kau membuat jarak diantara kita
(JISOO)
Judabomyeon neogimupsi, sorijilleowa
(if you look at me, you shout at me)
Saat ku ungkapkan hal-hal tanpa bersembunyi, kau mulai berteriak
Uh-huh, uh-huh
(LADY GAGA)
I'm hard on the outside
Aku terlihat keras dari luar
But if you give me time
Tapi jika kau memberiku waktu
Then I could make time for your love
Maka aku bisa meluangkan waktu untuk cintamu
I'm hard on the outside
Aku terlihat keras dari luar
But if you see inside, inside, inside
Tapi jika kau melihat kedalam
(Lady Gaga)
I might be messed up, but I know what's up
Aku mungkin kacau, tapi kutahu apa itu cinta
You want a real taste, at least I'm not a fake
Kau ingin rasa yang nyata, setidaknya aku tidak palsu
Come, come, unwrap me
Come, come, unwrap me
Ayo bukalah aku
I'll show you what's me
Aku akan menunjukkan kepadamu siapa aku
Close your eyes, don't peek
Tutup matamu, jangan mengintip
Now I'm undressing
Sekarang kulepaskan pakaian
Unwrap sour candy
Membuka sour candy
Come, come, unwrap me
Come, come, unwrap me
Come on, sour candy
Ayo bukalah aku
(Oh, oh, oh-oh)
(Lady Gaga)
I'm hard on the outside
Aku terlihat keras dari luar
But if you give me time
Tapi jika kau memberiku waktu
Then I could make time for your love
Maka aku bisa meluangkan waktu untuk cintamu
I'm hard on the outside
Aku terlihat keras dari luar
But if you see inside, inside, inside
Tapi jika kau melihat kedalam
(Jennie dan Lisa)
I'm sour candy, so sweet then I get a little angry, yeah
Aku bagaikan permen asam, sangat manis maka membuatku sedikit marah
Sour candy, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Permen asam
I'm super psycho, make you crazy when I turn the lights low
Aku super psiko, membuatmu gila saat kuredupkan cahaya
Sour candy, yeah, yeah, yeah, yeah
Permen asam
(Lady Gaga)
Take a bite, take a bite
So-sour candy