Lirik, Terjemah dan 5 Fakta Promises, Lagu Baru Agnez Mo
Agnez Mo memberikan kejutan bagi Agnation, julukan bagi penggemarnya, dengan sebuah lagu berjudul Promises. Lagu baru Agnez Mo ini resmi dirilis, Minggu 31 Mei 2020, kemarin.
Melalui kanal YouTube Agnez Mo, Lagu Promises hingga Senin, 1 Juni 2020 siang telah ditonton lebih dari 183 ribu kali dan disukai lebih dari 28 orang. Promises juga masuk deretan trending YouTube Musik Indonesia.
Berikut beberapa fakta Lagu Baru Agnez Mo yang berjudul Promises:
1. Agnez Tak Berencana Merilis Lagu Promises
Di Laman Instagram centang biru miliknya @agnezmo, dia menuliskan: "Biarkan saya memberi tahu Anda sedikit rahasia: Kami tidak berencana merilis lagu ini hari ini ... kami tahu kami akan merilisnya suatu hari nanti, tetapi tidak hari ini," tulisnya.
2. Promises Telah Direkam Beberapa Bulan yang Lalu
"Saya merekam lagu ini beberapa bulan yang lalu, hanya mengetahui bahwa lagu ini menyentuh hati saya dan berbicara kepada jiwa saya. Saya tahu kemudian saya HARUS merekamnya," tambah dia.
3. Lagu Ini Pernah Dia Bawakan saat acara amal #ourIDENTITY
Menurut Agnez, lagunya kali ini sangat istimewa dan pernah dia bawakan dalam acara amal #ourIDENTITY yang dilakukan fareastmovement. "Saya tahu .. Saya hanya tahu saya harus membawakan lagu ini," kata dia.
4. Agnez Berpesan Untuk Selalu Berfikir Positif
"Dalam situasi ini, kita semua terlibat, tergoda untuk memikirkan hal-hal negatif. Karena ini buruk. Situasi yang tidak akan pernah kami prediksi.
Tetapi tidakkah kita semua perlu sedikit sesuatu untuk mengingatkan kita bahwa Tuhan itu setia, memang sudah, sudah, dan dia akan selalu seperti itu? Dan bahwa "BUKANLAH LEBIH BANYAK DIA BILA SELESAI"?
Dunia, kata Agnez, membutuhkan lebih banyak cinta. "Berdoa untuk semua orang yang berjuang dalam situasi ini: Fighting Covid 19 yang jelas berdampak pada perekonomian kita, memerangi INJUSTICE, DISCRIMINATION, dan PREJUDICE, kami mendukung Anda," ujarnya.
6. Lagu Bernuansa Religi
Dalam liriknya, nuansa religi begitu kental dalam lagu ini.
Berikut Lirik dan Arti Terjemah Lagu Promises Agnez Mo
Promises
I know I say I will change
Ku tahu aku katakan bahwa aku akan berubah
If you pull through for me
Jika kau menyelamatkanku
But I'm back to my ways
Tapi aku kembali ke caraku
By the end of the week
Saat akhir minggu
Try to stand on my own
Ku coba berdiri sendiri
But I fall to my knees
Tapi aku jatuh dan berlutut
You’re the shepherd
Anda adalah gembala
That leaves the 100 for me
Yang meninggalkan 100 untukku
By myself I may try my best
Sendirian, aku dapat mencoba melakukan yang terbaik
But my best ain't good enough
Tapi yang terbaik tidak cukup baik
When my faith ain't strong and I can’t go on
Ketika imanku tidak kuat dan tidak bisa melanjutkan
And there's no one else to trust
Dan tidak ada orang lain yang bisa dipercaya
You're the one who always keeps your promises
Kaulah yang selalu menepati janjimu
Over again and again and again and again
Lagi dan lagi dan lagi dan lagi
Even when I fail, you keep your promises
Bahkan ketika aku gagal, kau tetap menepati janjimu
Over again and again and again and again
Lagi dan lagi dan lagi dan lagi
It's not over til you say it's finished, oh no
Belumlah selesai sampai kau katakan selesai, oh tidak
And I know that if you said it, you meant it
Dan kutahu bahwa jika kau mengatakannya, kau bersungguh-sungguh
Lord, on my own I would lie
Tuhan, sendirian aku akan berbohong
I would steal, I would cheat
Aku akan mencuri, aku akan menipu
But you sent down your son
Tetapi kau turunkan putramu
So I could be redeemed
Agar aku dapat diselamatkan
Before I even ask, you provide what I need
Bahkan sebelum saya meminta, kau berikan apa yang ku butuhkan
When the battle seems lost, you still have victory
Ketika perjuangan tampaknya akan kalah, kau masih menang
By myself I may try my best
Sendirian, aku dapat mencoba melakukan yang terbaik
But my best ain't good enough
Tapi yang terbaik tidak cukup baik
When my faith ain't strong and I can't go on
Ketika imanku tidak kuat dan tidak bisa melanjutkan
And there’s no one else to trust, oooh
Dan tidak ada orang lain yang bisa dipercaya, oooh
You’re the one who always keeps your promises
Kaulah yang selalu menepati janji
Over again and again and again and again
Lagi dan lagi dan lagi dan lagi
Even when I fail you keep your promises
Bahkan ketika aku gagal, kau tetap menepati janjimu
Over again and again and again and again
Lagi dan lagi dan lagi dan lagi
It's not over til you say it’s finished, oooh
Belumlah selesai sampai kau katakan selesai, oooh
And I know that if you said it, you meant it
Dan kutahu bahwa jika kau mengatakannya, kau bersungguh-sungguh