Demam K-Pop, 20 Kosakata Korea Masuk Kamus Inggris Oxford

Kamus Bahasa Inggris Oxford menambah sedikitnya 20 kosakata baru yang diserap dari Bahasa Korea. Penambahan kata baru banyak dipengaruhi oleh demam K-Pop di dunia musik juga kuliner dari Negeri Ginseng itu.

Kosakata Korea Diserap Oxford

The Guardian menyebut sedikitnya ada 20 kosakata Korea yang muncul dalam kamus Bahasa Inggris Oxford edisi baru. Sebagian besar kata yang diserap dipengaruhi oleh demam K-Pop di dunia musik, K-Drama, juga produk kecantikan, serta kuliner. Sejumlah kata serapan dari Bahasa Korea itu antara lain:

Skinship

Bahasa yang sering dipakai di Korea Selatan berasal dari kata seukinsip, dan juga Jepang sukinshippu.

Kata ini digunakan untuk menggambarkan ikatan emosional yang muncul dari kontak fisik yang intim, seperti pada orang tua terhadap anaknya, atau pada sepasang kekasih, dan juga teman.

Hallyu

Kata ini adalah kata kerja yang berarti meningkatnya kepentingan internasional terhadap Korea Selatan dan budaya pop nya. Seperti kesuksesan global yang dialami oleh musik, film, televisi, fashion, dan kuliner asal Korea Selatan.

Kata ini juga berarti budaya populer dan hiburan dari Korea Selatan itu sendiri. Sering digunakan pada kata seperti keranjingan hallyu, fan hallyu, juga bintang hallyu.

Mukbang

Sebuah video, khususnya yang disiarkan langsung dan menampilkan seseorang sedang menyantap makanan dalam jumlah besar sambil berbicara kepada penonton.

Aegyo

Kata benda dan kata sifat. Sebagai kata benda, berarti kecantikan atau daya tarik. Atau perilaku yang diangap sebagai menarik atau mengagumkan. Sebagai kata sifat menunjukkan karakter menarik, atau mengagumkan.

Hanbok

Kata benda yang berarti baju tradisional Korea terdiri dari jaket berkerah panjang, atau blus dan rok panjang hingga pinggang untuk perempuan, atau celana longgar untuk pria dan sering dipakai pada acara formal.

Manhwa

Kata benda yang berarti kartun dan komik Korea, sering dipengaruhi oleh Manga Jepang.

Daebak

Kata Benda, sebagai sesuatu yang sangat diinginkan, khususnya ketika didapat dengan sengaja. Kata sifat, sebagai ungkapan umum atas persetujuan.

Kimchi dan Kimbab

Beberapa kata lain juga masuk dalam kamus Oxford menurut VOA. Antara lain, Banchan, Bulgogi, dan Kimbab, tiga kuliner khas Korea, menyusul beberapa kata yang sudah diserap oleh Oxford di tahun 1976 yaitu kimchi, dan K-Pop di tahun 2016.

"Kita sedang terhanyut dalam puncak gelombang Korea. Dan ini dirasakan tak hanya dalam film, musik, atau fesyen, tapi juga dalam bahasa," kata Oxford English Dictionary. (Gua/Voa)