Asal Usul Lagu Tob Tobi Tob, dari Puisi Sawt Safiri Al-Bulbuli

Fenomena viral di media sosial TikTok menghidupkan kembali karya-karya klasik. Salah satu yang belakangan mencuri perhatian adalah lagu Sawt Safiri Al-Bulbuli atau yang dikenal Tob Tobi Tob. Ritmenya cepat dan susunan kata yang unik.

Di balik kepopulerannya, terdapat kisah menarik yang menyertainya. Lagu Tob Tobi Tob merupakan puisi yang berjudul asli Sawt Safiri Al-Bulbuli, yang artinya Suara Siulan Burung Bulbul.

Puisi ini menceritakan tentang suara-suara alam dan musik yang terdengar bersamaan, seperti ranting yang berbunyi, alat musik yang dimainkan, dan burung yang berkicau. Semua itu membentuk irama yang alami dan selaras.

Puisi ini karya Al-Asma'i, seorang penyair dan ahli bahasa Arab terkenal dari abad ke-8. Dikisahkan bahwa Khalifah Abbasiyah saat itu, Abu Ja'far al-Mansur, ingin menguji para penyair dengan menantang mereka untuk menciptakan syair yang begitu sulit hingga tidak bisa ditiru atau dihafal secara langsung.

Jika mereka gagal, mereka harus memberikan emas atau harta mereka kepada khalifah. Al-Asma'i sengaja menciptakan syair yang penuh dengan permainan kata, bunyi berulang, dan irama yang rumit.

Alhasil, sang khalifah harus mengakui kemenangan Al-Asma'i. Syair ini kemudian dipopulerkan oleh penyanyi Timur Tengah bernama Ahmed El Qatane, yang dirilis pada 2015 silam.