Arti Lirik Lagu Bungong Jeumpa, dari Aceh Dikenal hingga Eropa
Lagu Bungong Jeumpa dari Aceh tiba-tiba trending di google Indonesia. Ini setelah TVRI pada Rabu, 29 kemarin memberikan soal Bahasa Indonesia tentang Bungong Jeumpa dalam belajar di rumah pagi.
Soal Bahasa Indonesia itu adalah: Tuliskan 3 kata dari daerah Aceh dalam lagu Bungong Jeumpa? Jawaban dari pertanyaan ini adalah:
Bungong artinya bunga
Jeumpa artinya cempaka
Meugah artinya terkenal
Lantas lirik lagu apakah sebenarnya Bungong Jeumpa? Lagu Bungong Jeumpa ternyata sebuah lagu daerah dari Aceh yang tidak hanya dikenal luas di daerah asalnya. Lagu ini juga tersohor di manca negara dan sering menemani di lantai dansa di tengah musim dingin.
Berikut lirik asli lagu Bungong Jeumpa beserta terjemahan Bahasa Indonesianya :
Bungong Jeumpa
Bungong jeumpa bungong jeumpa, meugah di aceh
Bungong teuleube, teuleube, indah lagoina
Bungong jeumpa bungong jeumpa, meugah di aceh
Bungong teuleube, teuleube, indah lagoina
Puteh kuneng.. meujampu mirah
Bungong si ulah indah lagoina
Puteh kuneng.. meujampu mirah
Bungong si ulah indah lagoina
Lam sinar buleun lam sinar buleun, angeen peu ayon
Luroh meususon, mesuson nyang mala-mala
Lam sinar buleun lam sinar buleun, angeen peu ayon
Luroh meususon, mesuson nyang mala-mala
Keubit that meubee meunyoe tatem com
Leupah that harom si bungong jeumpa
Keubit that meubee meunyoe tatem com
Leupah that harom si bungong jeumpa
Bungong jeumpa bungong jeumpa, meugah di aceh
Bungong teuleube, teuleube, indah lagoina
Bungong jeumpa bungong jeumpa, meugah di aceh
Bungong teuleube, teuleube, indah lagoina
Puteh kuneng.. meujampu mirah
Bungong si ulah indah lagoina
Puteh kuneng.. meujampu mirah
Bungong si ulah indah lagoina
Arti Lirik Lagu Bungong Jeumpa
Bunga cempaka bunga cempaka, terkenal di aceh
Bunga yang lebih, yang lebih, indah rupanya
Bunga cempaka bunga cempaka, terkenal di aceh
Bunga yang lebih, yang lebih, indah rupanya
Putih kuning.. bercampur merah
Bunga setangkai, setangkai yang indah sekali
Putih kuning.. bercampur merah
Bunga setangkai, setangkai yang indah sekali
Di bawah sinar rembulan, di bawah sinar rembulan, angin mengayun-ayun
Gugur dan bertumpuk-tumpuk, (dari bunga) yang layu
Di bawah sinar rembulan, di bawah sinar rembulan, angin mengayun-ayun
Gugur dan bertumpuk-tumpuk, (dari bunga) yang layu
Harum sekali baunya, jikalau ingin dicium
Sungguh sangat harum, si bunga cempaka
Harum sekali baunya, jikalau ingin dicium
Sungguh sangat harum, si bunga cempaka
Bunga cempaka bunga cempaka, terkenal di aceh
Bunga yang lebih, yang lebih, indah rupanya
Bunga cempaka bunga cempaka, terkenal di aceh
Bunga yang lebih, yang lebih, indah rupanya
Putih kuning.. bercampur merah
Bunga setangkai, setangkai yang indah sekali
Putih kuning.. bercampur merah
Bunga setangkai, setangkai yang indah sekali