Aroma Wangi Menebar dan Mimpi Bertemu Nabi, Begitu Indah Bahasa Rumi

Aroma Wangi Menebar dan Mimpi Bertemu Nabi

اَلْمِسْكُ فاَح اَلْمِسْكُ فَاح، لَمَّا ذَكَرْنَا رَسُوْلَ اللّه

و النُّوْرُ لَاح النُّوْر لاَح، لَمَّا حَضَرْنَا اَبَا الزَّهْرَاء

أَشْكِى لِمِين وَجْدى وَ حَالِى، وَ أقول لِمِين النَّبِى غَالِى

إيه اللى غير أَحْوَالِى، غير الْغَرَام لِرَسُوْلِ اللّه

يَا صَاحِبَ الْقُبَّةِ الْخَضْرَا، هَلْ عَلَيْنَا بِالنَّظْرَة

هِز الهِلَال يَا أَبَا الزَّهْرَاء، وَاعْطَ لِكُلِّ مُحِبِّ مُنَاه

طُوْل عُمْرِى باتمنى اشُوْفَك، وَ انْظُر جَمَالَك وَ اَبُوْسَك

صَبَرْتُ نَفْسِى باحَاديثك، وأقول لا بد فِى لَيْلِى أَرَاه

Harum parfum kasturi menebar semerbak

Manakala kami sebut Nama Rasulullah

Cahaya berpendar dan gemerlap

Manakala Ayah Fatimah Az-Zahra hadir

Kepada siapakah aku harus mengadukan kegalauan dan kerinduanku ini

Dan kepada siapakah harus aku ungkapkan keindahan Nabi yang mulia ini?

Dialah yang telah mengubah keadaanku

Hingga jadi seorang yang tergila-gila kepadanya

Wahai pemilik kubah hijau nan megah

Akankah kami berjumpa denganmu

Demi bulan yang terbelah wahai ayahanda Fatimah Az-Zahra

Berikanlah para pencintamu apa yang diinginkannya

Sepanjang umur aku berharap berjumpa denganmu

Melihat keindahan dan mencium keningmu

Aku selalu bersabar mendengar kisah indahmu

Bibirku mendesah “malam ini aku harus bermimpi bertemu dengannya”

MENONTON TARIAN SEMA

Sebuah Kenangan Indah yang tak terlupakan.

Usai seminar internasional terbatas seharian bersama sejumlah intelektual dari sejumlah negara, di sebuah hotel di tepi pantai laut Marmara, Istanbul, Turki, 2013, aku diajak menghadiri Tarian Sema, karya Maulana Jalaluddin Rumi, sang sufi penyair terbesar yang legendaris itu.

Di sebuah ruang, hall, di lorong sepi, di sebuah bagian perkampungan di Istanbul, aku masuk berbaur bersama para pecinta Maulana Rumi. Aku menyaksikannya dengan mata berbinar-binar, Tarian yang disebut Sema itu. Di dunia barat ia disebut "whirling dervishes". Ia adalah sebuah tarian spiritual di mana para penarinya melingkar lalu berputar-putar, diiringi Ney (seruling bambu) dan rebana, Mereka memulai dengan berputar pelan-pelan dan terus meningkat, sampai bergerak cepat dalam mabuk rindu dan ekstase. yang mengharu-biru dan dalam zikir yang syahdu yang menghunjam kalbu.

Deru zikir " La ilaha illa Allah" itu membahana dan menerobos relung-relung terdalam yang tak mudah ditangkap nalar. Dunia spiritual sepenuhnya merupakan pengalaman diri yang sarat misteri, tetapi amat indah. Hanya mereka yang telah mendaki di jalan terjal dan menaik tertatih-tatih lah yang paham.

Sambil menyaksikan para penari berputar-putar, Aku teringat bait-bait awal dari buku "Matsnawi-i Ma'nawi", berisi kumpulan puisi-puisi cinta, karya Maulana. Ia bersenandung rindu :

Dengarkanlah nyanyian seruling bambu

Yang menyenandungkan kisah pilu hari perpisahan.

Sejak berpisah dari asalku,

Aku meratap,

membuat laki-laki dan perempuan

Menangis tersedu-sedu

Oh, betapa relung jiwaku luka parah

Karena terpisah jauh dari kekasih

Biarlah akan kuceritakan kepada-Nya

Kepiluan gejolak indah cinta ini.

Setiap orang yang hidup jauh dari kampung halamannya

Akan merindukan saat-saat masih berkumpul